so simple แปล

• adj.
  ขี้หมูขี้หมา [khī mū khī mā]

• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• simple     1) adj. ง่าย ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน ชื่อพ้อง: easy
• be simple    สะดวก ไร้เดียงสา ไม่ซับซ้อน ง่ายๆ ง่าย ไม่ยาก หมู ไม่ยุ่งยาก ธรรมดาๆ
• and so    หลังจากนั้น แล้วก็
• and so on    1. adv. - เป็นต้น [pen ton] - เป็นอาทิ [pen ā thi] - ละ [la] 2. n. exp. เครื่องหมายไปยาลใหญ่ (ฯลฯ) [khreūang māi] 3. X - ๆลๆ [la] - และอื่น ๆ [lae eūn eūn] - อาทิ [ā thi]
• be so    ใช่
• if so    1. adv. กระนั้น [kra nan] 2. X - ถ้ากระนั้น [thā kra nan] - ถ้าเป็นเช่นว่า [thā pen chen wā]
• if so, …    X ถ้างั้น... [thā ngan]
• if that is so    ถ้าอย่างนั๊น
• if that's so    X ถ้าเป็นเช่นนั้น [thā pen chen nan]
• is that so?    1. adj. เหลือเชื่อ [leūa cheūa] 2. adv. - จริง ๆ หรือ [jing jing reū] - จริง ๆ เหรอ [jing jing roē] 3. v. exp. เป็นไปไม่ได้ [pen pai mai dāi] 4. X งั้นหรือ [ngan reū] 5. xp - ไม
• is that so? is that it?    งั๊นหรือ
• not so    1. adv. ไม่ค่อย [mai khǿi] 2. X - มิได้ [mi dāi] - ไม่สู้จะ [mai sū ja] 3. xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]
• or so    idm. ประมาณ
• so ... that    จน

• มันจะไม่ง่าย ถ้าเธอวิ่งหนีหรือหนีตามไปกับคนรัก
  It will not be so simple if she runs away or elopes.
• หรือจนกว่าเธอจะกลายเป็นอย่างอื่น, เข้าใจใช่มั้ย?
  It's so simple.
• ทุกอย่างมันปกติในมุมมองนาย แต่กับพวกเขามันไม่ใช่
  Things are so simple in your aren't they?
• เธอคิดว่าการแต่งงานมันจบลงง่ายอย่างนั้นหรือ ?
  Do you think a marriage is so simple to end?
• หลังจากที่จะทำเช่นนี้จะรู้ว่ามันไม่ง่ายดังนั้น
  After going to do this will realize that it is not so simple.
• ผมพาคุณมาที่นี่ด้วยเหตุผลง่ายๆหนึ่ง: เพื่อฆ่าคุณที่
  I brought you to here for one so simple reason, to kill you.
• โอ้... จูเลีย คุณพูดเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาเลยนะ
  Oh, Julia, you make it sound so simple.
• แผนการลดน้ำหนักของเราเพื่อให้ง่ายต่อการปฏิบัติตาม!
  Our Weight Loss Plan is so simple to follow!
• ในโหมดอัตโนมัติคุณแทบจะไม่ต้องเก่งอะไรเลยมันง่ายมาก
  In Automatic mode, you practically do not have to be good at anything, it's so simple.
• ผมเข้าใจ แต่หลังจากนั้นผมเจอเชอร์ล็อค มันง่ายมากวิธีการ
  I know, but then I met Sherlock, it was so simple the way